23/07/2014

Physalis



Photos prisent par Christelle ma sœur (Canon EOS 400D) et Ellada Valérie (Panasonic DMC FZ200) à Karpenissi Evrytania Grèce.
Physalis est un genre de plantes de la famille des Solanaceae. On les appelle couramment Amour en cage, Lanterne japonaise ou Lanterne chinoise. 

Φωτογραφίες από την Christelle την αδελφή μου (Canon EOS 400D) και Valérie Ellada (Panasonic DMC-FZ200) στο Καρπενήσι Ευρυτανία.
Physalis, Golden Berry, ή Φυσαλίδα

Pictures taken by Christelle my sister (Canon EOS 400D) and Valerie Ellada (Panasonic DMC-FZ200) at Karpenissi Evrytania Greece.
Physalis is a genus of plants in the nightshade family (Solanaceae).










HOME


vivre en Grèce 

22/07/2014

Nature sauvage par Christelle



Photos prisent par Christelle ma sœur (Canon EOS 400D) à Evrytania Grèce.

Φωτογραφίες από την Christelle την αδελφή μου (Canon EOS 400D) στην Ευρυτανία.

Pictures taken by Christelle my sister (Canon EOS 400D) in Evrytania Greece.










HOME


vivre en Grèce 

21/07/2014

Beignets de fleurs de courgettes et courges





Beignets de fleurs de courgettes et courges
Facile à faire et délicieux chaud ou froid.
Pour une vingtaine de fleurs vous aurez besoin de:

- 200 à 300 gr de farine
-  1/2 litre d'eau tiède
- deux œufs
- de l'aneth et de la menthe
- du fromage selon vos goûts; moi, j'ai mis de la feta et de la gravière, (fromages grecs)
- sel et poivre
- de l'huile d'olive

Vous mélangez le tout et laissez reposer pendant une heure.
Faire frire dans une poêle.
Bonne appétit.

Κολοκυθολούλουδα τηγανιτά
Εύκολο και νόστιμο ζεστό ή κρύο. 
Για είκοσι λουλούδια θα χρειαστείτε: 

- 200 έως 300 γραμμάρια αλεύρι 
- 1/2 λίτρο χλιαρό νερό 
- δύο αυγά 
- άνηθο και δυόσμο 
- τυρί ανάλογα με το γούστο σας, έβαλα φέτα και τριμμενη γραβιέρα
- αλάτι και πιπέρι 
- ελαιόλαδο 

Τα ανακατεύουμε όλα μαζί και τα αφήνουμε για μία ώρα. 
Τα τηγανίζουμε σε τηγάνι. 
Καλή όρεξη.

Squash and Zucchini flower fritters
Easy to make and delicious hot or cold.
For twenty flowers you will need:

- 200 to 300 grams of flour
- 1/2 liter of water not to warm
- two eggs
- dill and mint
- cheese according to your taste; Me, I put feta and gravel (Greek cheese)
- salt and pepper
- olive oil

You mix everything together and let rest for one hour.
Fry in a pan.
Good appetite.


HOME


vivre en Grèce 

20/07/2014

Hirondelles


Photos prisent par Matou (mon papa) en France. NIKON D5000.
Superbe photos d'hirondelles.
- "Bravo papa". 

Φωτογραφίες από τον Matou (ο πατέρας μου) στην Γαλλία. NIKON D5000.
Εκπληκτικές φωτογραφίες χελιδονιών.
- "Μπράβο μπαμπά".

Pictures taken by Matou (my dad), in France. NIKON D5000.
Stunning pictures of swallows.
- "Well done daddy".







HOME


vivre en Grèce 

19/07/2014

Pistacia vera


Pistachier, pistachier commun, pistachier cultivé ou pistachier vrai (Pistacia vera L.)
Photos prisent par Ellada Valérie (Panasonic DMC FZ200) à  Molos Fthiotidas Grèce.

Φιστικιά (επιστ. Πιστακία η γνησία, Pistacia vera L.)
Φωτογραφίες από την Valérie Ellada (Panasonic DMC-FZ200) στο Μώλος Φθιώτιδας . 

Pistachio (Pistacia vera L.)
Pictures taken by Valerie Ellada (Panasonic DMC-FZ200) at  Molos Fthiotidas Greece.










HOME


vivre en Grèce